2
La pianificazione del territorio
tutela le risorse naturali
Strada comunale necessaria in media per ogni abitante
Fonte: Schalcher et al.: Was kostet das Bauwerk Schweiz in Zukunft und wer bezahlt dafür? NFP 54. Zürich 2011.
Ecoplan: Siedlungsentwicklung und Infrastrukturkosten. Bern 2000.
Bâtiments et infrastructures de Suisse
Si l’on maintient les travaux actuels et les extensions prévues, de nets déficits se creuseront au niveau du financement du renouvellement des infrastructures routières et ferroviaires, comme le montre, pour la première fois dans un exposé global, une étude du Programme national de recherche «Développement durable de l’environnement construit» (PNR 54).
